Уэнсдэй 1 сезон 1 серия в озвучке от Videofilm Int.

Пилотная серия знакомит нас с мрачной и саркастичной Уэнсдэй, которая попадает в академию Невермор — школу для особенных изгоев. Уже в первые минуты она устраивает жестокую шуточную месть за брата, после чего родители решают отправить её в это странное место, где учились сами. Атмосфера готической сказки постепенно переплетается с детективом: героиня сталкивается с таинственными видениями, загадочными нападениями и чувствует, что в школе скрывают что‑то страшное.

Особое впечатление создаёт русская озвучка от студии Videofilm Int.: голосовые партии тщательно подобраны под характеры, а интонации Уэнсдэй звучат холодно, отстранённо и в то же время иронично. Перевод передаёт язвительный юмор и хлёсткие реплики, не теряя их чёрной комичности, благодаря чему серия смотрится легко и целостно.